《基督教聖經與神學詞典》主要收錄基督教（包括新教、天主教、東正教及其他可作相同歷史和神學溯源之教派）常用及專門的外語詞彙，涉及聖經研究、教會歷史、神學教義、禮儀信仰和基督教專門學科之單詞及習用語，列出中文譯名及解釋，書末另載範圍廣闊的附錄和詳盡的索引。本詞典收錄詞目超過一萬條，篇幅共約90萬字。本詞典提供華人信徒及學者有關外文的譯語的參考，特別是在聖經及神學研究方面的學術用語，期望能以通達的現代中文，協助讀者閱讀外文基督教著作，也盼望提供翻譯工作者多一個參考。本詞典所收錄的外語，以英文為主，然而考慮到讀者的需要，也收錄其他語言的專門詞彙，包括拉丁文、德文等聖經研究及神學教義的專門用語。此外，本詞典也特別針對中國教牧與信徒接觸基督教傳統的需要，搜集了大量有關歷史、教制、禮儀的詞目，尤其是關於中國教會歷史上的教派與人名，更是現時坊間所不多見者。