教會的牧者和社會中從事輔導工作的專業人士，如何面對現代牧養轉導工作的挑戰呢？如何建立一個牧養轉導的基礎，從理論和實踐方面掌握關懷與轉導的類型，更有效地幫助有需要的人呢？ 美國輔導學教授祈連堡牧師（Rev. Howard Clinebell, Ph.D）這本佳作，為讀者提供最新和富啟發性的資源。他指出：「牧養輔導工作一定要找到一些新方法，達到一個新的水平。」他的大作，的確是實踐這個目標的嘗試。