當我們邁入二十一世紀，中國正在崛起的時候，也是我們透過深刻反省，來更新中國文化的時機。儒、釋、道三家的人生觀，已經深刻地烙印在每一個中國人的心裡。而基督教的思想，在全世界的影響力也是有目共睹的，但對多數中國人而言，卻還是比較陌生的。因此透過這樣的對話，探討基督教與其他宗教哲學思想的異同，希望能達到中國文化的更新與再造之目的。
此書彙集了十二篇文章，探討基督信仰與儒釋道的比較。六篇將基督教與佛教的重要概念作比較，三篇偏重儒耶的比較，兩篇在道家上著墨，還有一篇綜述中國傳統。大體而言，佛教對於人生的反省是從苦難開始；而孔子的儒學則是側重務實，並分析「為人」的角色與責任；老子所關注的卻是宇宙不變的法則─道，和道在人生中的具體應用。基督教所強調的，則為人應以受造者的身分，用信心來回應造物者的召喚。

本書特色：
第一， 這不是一本學術性的論著。雖然為了註明出處，還是會引經據典，但是希望這是一本老少咸宜、雅俗共賞的書。所以盡量避免過度地介入純學術性的討論，及冗長的辯論。
第二， 這不是一本批判性的書。雖然為了作比較，當然會介紹基督教在相關議題上的觀點。但是主要目的，不是要批判別的宗教，而是要溝通。
第三， 這是一本宗教對話的書。所謂的「對話」，就是藉著「各說各話」的途徑，達到彼此交流、相互了解的目的，並可以澄清誤解。